On the Asbury & Asbury blog, a fascinating opinion piece on how Instagram didn’t get their tone wrong with their new terms and conditions — those were clear and concise. The error lies, instead, with the content itself of that agreement. Great analysis of Instagram’s response as well:
There is a lot wrong with the content of the [terms and conditions], at least according to thousands of Instagram users. But that’s not a language issue — it’s a policy issue. Any writers trying to use this as an example of the importance of ‘tone of voice’ are misinterpreting the problem. To an expert in tone of voice, every problem looks like a tone of voice issue.
The situation isn’t helped by Instagram’s disingenuous ‘clarification’, which tries to imply that this was all a miscommunication caused by ‘confusing’ language.
Again, this statement from Instagram has been hailed in various places as a good example of crisis communication — clear and helpful in the way the Ts and Cs weren’t.
But again, this is completely wrong. The Ts and Cs were absolutely clear, even if their content was controversial.
By contrast, the ‘clarification’ is slippery, mealy-mouthed and contradictory.
|"Instant access to a camera": Some Pros and Cons to Google Glass|
|The Shoes Tim Cook Has to Fill|
|The Fatwa Against Women Touching Bananas and Other Stupid Islamic Orders|
|The Google Reef|
|The Science of Being Hit in the Groin|
|How to Avoid Jury Duty|
|Why, Typewriters Are Alive and Well, Thank you|
|Flying into Pape station. #ttc|
|Fall is Coming|
|Das Berliner Buchstabenmuseum|
|On Building Your Own Trebuchet|
|Bird Shit Advertising|
|The (Very Scary) People of Public Transit|
|Japanese Robot Serves Ice Cream From Inside a Vending Machine|
|Revolution Islam Hacked|
|“Bringing back the 'Don't' in 'Don't be evil'”|